संकलनकर्ता - कु. सरोजिनी, कक्षा आठवीं, नवापारा कर्रा पाली कोरबा

1. पहरी ले उतरे झिलमिल कुकरा.
   अनुवाद- पहाड़ से उतरे पंख फैलाकर मुर्गा
   
   उत्तर - झाड़ू (बहरी) - पहाड़ से जंगली पौधे से झाडू बनती है.
   


2. छितका कुरिया म बाघ गुर्राए.
   अनुवाद- छोटे घर में बाघ की आवाज
   
   उत्तर - जाता (आटा चक्की) - घरों के जाता से निकलने वाली आवाज.
   


3. भुंजल मुसवा रूख चढ़ें.
   अनुवाद- जला हुआ चूहा पेड़ चढ़ें.
   
   उत्तर - कुल्हाड़ी (टांगिया) - भट्ठी में तपाकर कुल्हाड़ी बनाते हैं.
   


4. बीच तलाव में टेड़गी परसा.
   अनुवाद- तालाब के बीच में टेढ़ी मेढ़ी पलाश का पेड़.
   
   उत्तर - झिंगा मछली (चिंगरी)
   


5. एक झन टूरी बीख टोनही.
   अनुवाद- एक लड़की भयंकर टोनही (तीखी)
   
   उत्तर - मिर्ची (मिरचा)

संकलनकर्ता - कुलदीप यादव कक्षा छठवीं, नवापारा कर्रा पाली कोरबा

1. अंग्रेजी में ज्यादा होता है, हिन्दी में है पक्षी
   सावन में पंख पसारे,बुझो एक पहेली अच्छी
   
   उत्तर - मोर
   
   
2. सीधी होकर नीर पिलाती
   उल्टी होकर दीन कहलाती
   
   उत्तर - नदी
   
   
3. कांटों से निकले, फूलों में उलझे
   नाम बताओ तो समस्या सुलझे
   
   उत्तर - तितली
   
   
4. एक तालाब रस भरा, बेल पड़ी लहराए
   फूल खिला बेल पर, फूल बेल को खाए
   
   उत्तर- दीया और बाती
   
   
5. पढ़ने में लिखने दोनों में, मैं आता काम
   कलम नहीं, कागज नहीं, बतलाओ क्या मेरा नाम?
   
   उत्तर – चश्मा